О сроках забыть и о цели,
Забыть про заботы и труд,
И жить, как спокойные ели,
Как тихие сосны живут.
О близкой и дальней обиде,
О боли своей позабыть.
Я здесь для того, чтобы видеть,
Я здесь для того, чтоб любить.
Дойти до светящейся глуби
— Немой полноты бытия.
А любят меня иль не любят.
— Забота уже не моя.
Зинаида Миркина. (1926 - 2018, прожила 92 года).
Известна своей духовной поэзией (собственные стихи и переводы). Блистательные переводы суфийской поэзии Ибн-аль -Фарида (Винная касыда, Большая касыда). Эти переводы есть в библиотечке нашего сайта - очень рекомендую.
Забыть про заботы и труд,
И жить, как спокойные ели,
Как тихие сосны живут.
О близкой и дальней обиде,
О боли своей позабыть.
Я здесь для того, чтобы видеть,
Я здесь для того, чтоб любить.
Дойти до светящейся глуби
— Немой полноты бытия.
А любят меня иль не любят.
— Забота уже не моя.
Зинаида Миркина. (1926 - 2018, прожила 92 года).
Известна своей духовной поэзией (собственные стихи и переводы). Блистательные переводы суфийской поэзии Ибн-аль -Фарида (Винная касыда, Большая касыда). Эти переводы есть в библиотечке нашего сайта - очень рекомендую.
Последнее редактирование: