Бхагавадгита (перевод Б. Л. Смирнова)

ПечатьE-mail

Библиотека - Философия. Эзотерика


«Бхагавадгита» («Божественная песнь») — памятник древнеиндийской литературы на санскрите, часть «Махабхараты», состоит из 700 стихов. «Бхагавадгита» является одним из священных текстов индуизма, в котором представлена основная суть индуистской философии. Считается, что «Бхагавад-гита» может служить практическим руководством как в духовной, так и в материальной сферах жизни. Часто «Бхагавадгиту» характеризуют как один из самых уважаемых и ценимых духовных и философских текстов не только традиции индуизма, но и религиозно-философской традиции всего мира.

Перевод с санскрита академика Б. Л. Смирнова.


Б. Л. СмирновБорис Леонидович Смирнов (1891 - 1967) — врач и санскритолог. Академик АН Туркменской ССР.

Явился зачинателем нейрохирургии в Туркменистане, создал свою школу. Впервые в СССР произвел операцию по удалению протрузии межпозвоночного диска. Проявил исключительный героизм и верность профессиональному долгу во время Ашхабадского землетрясения (1948), когда, сразу после того, как сам был извлечен вместе с семьей из-под развалин, организовал на центр. площади города пункт мед. помощи пострадавшим, где были произведены под открытым небом сотни операций. Выйдя в 1956 на пенсию в связи с тяжелой болезнью, оставшиеся годы жизни посвятил переводу на русский язык с санскрита (который изучил самостоятельно) избр. текстов из древнеинд. эпоса "Махабхарата". Переводы вызвали многочисленные положительные отзывы индологов в России и Индии, а также интерес у широкой публики.


СКАЧАТЬ (.doc в zip-архиве, 420 Кб)